Перевод Dancing Witch (C) 2016
"Saint Michael: Патрон итальянской народной магии (S. Michele: Patrono делла Benedicaria)
Нет ничего необычного для тех, кто познает искусство исцеления в Меццоджорно (Южная Италия), в том, что бы ссылаться на этого мощного архангела, чтобы не только помогать им в их повседневной жизни, но и в работе, которую они делают для своих общин.
Но почему так произошло, что многие маги (Maghi) называют Святого Михаила своим покровителем?
Небесная функция Святого Михаила, как покровителя детей Божьих и проклятия ада, делает его чрезвычайно привлекательным и ценным для нас, так как сицилийская традиция специализируется - и это везде неоднократно подчеркивается - на защите и разрушении зловредной магии. Излечение кого-то, это по сути борьба с болезнью внутри их тела, изгнание недуга - идея та же, что и у Святого Михаила, который был дополнительным покровителем медицинских работников в средние века, и таким же образом мы приближаем исцеление наших клиентов.
Maghi ( маги, знахари, целители) также узнали от нашего небесного покровителя о том, как позиционировать себя в этом мире. Быть защитником наших общин, рыцарем в вечной борьбе за души нуждающихся и беспомощных, вести себя с честью и мужеством - является отличительной чертой обычного сицилианца, но так же обязательным аспектом для Маго (а).
В то время как колдовские традиции в Южной Италии и Сицилии варьируются от семьи к семье, тем не менее, некоторые обобщения могут быть сделаны об этом ремесле, и многие согласятся, что этот Небесный князь никогда не бывает далеко, когда мы работаем, чтобы защитить себя и наших клиентов. Посвящение себя Святому Михаилу и призывание мощного пламени его меча является бесценным инструментом на пути Benedicaria."
S'abbinirica!
Работа с Святым Воинством (Santi Guerrieri)
В традициях, таких как сицилийская stregoneria / benedicaria, где работа со Святыми является основополагающей, определенные категории возникли для того, что бы знать, какого именно Святого призвать для любой данной потребности. В Сицилии, земле, которая была закалена войнами, голодом, чумой, порабощениями и революциями, со времен первых племен, ступивших на ее вулканическую почву, наиболее в чести именно воинствующие Святые. Кажется, что в Сицилии и среди сицилийцев даже самому спокойному Святому может быть дан аспект воина. Этих Святых призывают для защиты от вреда, стихийных бедствий, болезней, голода и несправедливости, они являются самыми быстрыми, в своих действиях, требуют большого уважения и тем, кто действует неправедно, их больше всего следует опасаться.
В защитной магии, имеющей наибольший вес в рамках сицилийской народной религии, каждый Maghi всегда будет иметь свою собственную группу воинов, которые борются за него и защищают его в моменты уведомления. Эти Святые являются теми, кому больше всего внимания уделяется, чтобы гарантировать, что они будут здесь, когда придет время для битвы, которую можно провести либо в обороне, либо в упреждающем ударе. Хотя каждый Maghi уникален, есть несколько широко распространенному Святых Воинов:
- Святого Михаил Архангел
- Святой Георгий Мученик
- Мадонна дель Soccorso
- Санта Барбара
- Святой Павел
- Святой Себастьян
К каждому из этих Святых можно обращаться подобным же образом, чтобы получить их общую защиту. Начните с зажигания красной свечи перед их должным образом закрепленным изображением, предоставьте им пожертвование и оружие (перевязанное красной лентой), подходящее для конкретного Святого, должным образом призовите Святого с колокольчиком и молитвой защиты и благословите себя святой водой. После этого позаботьтесь приобрести небольшой символ этого Святого, который вы будете носить с собой
Я закончу этот пост важным замечанием о работе со Святыми Воителями. При выборе воина, действующего для вашей защиты, лучше выбрать того, которого вы планируете на поддержку и других аспектов вашей жизни. Если этот конкретный Святой не может стать вашим покровителем, то приглашение его пойти в битву от вашего имени является священным контрактом. Этим я хочу сказать, что создание такого собрания воинства является процессом всей жизни и каждый Дух, как правило, почитается с пафосом и бдительной преданностью, это ваши защитники во всем естественном и сверхъестественном, поэтому действуйте осторожно и терпеливо".
S'abbinirica!