Норвежские проклятия

Аватара пользователя
Вилана
Сообщения: 174
Зарегистрирован: Пт сен 08, 2017 9:52 pm
Интересы в магии: руны, таро
Род занятий: обучаюсь, занимаюсь рунической магией и мантикой

Норвежские проклятия

Непрочитанное сообщение Вилана » Чт июл 12, 2018 3:48 pm

Каждый хороший шаман, варвар или матрос должен был знать как минимум до трех проклятий на его родном языке.Подобные слова проклятий передавались часто по наследству и считались проклятиями не просто одного человека, а целого рода.Некоторые из проклятий могли содержать в себе оскорбления,другие наоборот сложно было расшифровать, так как они представляли из себя набор ничего не значащих фраз, /grimoire.club/ и тем не менее имели большую силу.Обычно для того чтобы проклясть человека плевали ему под ноги и говорили само проклятие, например нужно было сказать гортанно " Meyla krafla mikli thur syr" ,что расшифровывается как "ребенок, рожденный от давно умершей свиноматки",иногда для проклятия бросали под ноги шлем или любую металлическую вещь.Несмотря на достаточно смешной перевод, проклятие совершенно не смешное. Были и отдельные воинские проклятия, которые бросали непосредственно в бою, например кричали - "Swina bqllr!!" (не имеет литературного перевода ) и, указывали на врага, проклиная тем самым последнего.Проклятия делились на несколько видов: 

- проклятие в бою и воинские проклятия 
- семейное проклятие
- проклятие - как изгнание из рода
- проклятие в отместку за что-либо
- проклятие как наказание за серьезный проступок 


Все эти проклятия различались и имели множество под видов. Бытовое проклятие часто звучало так - "Hon varr Draconian, gamla vis Hruga uskit'r." - подобный вид проклятия применялся для того чтобы напакостить соседям, для того чтобы наказать воришку, /grimoire.club/ для того чтобы наказать того, кто увел скот или напакостил как-либо мелко главе семьи,обычно подобные проклятия считались бытовыми, то есть они не несли в себе какой-то крайне разрушительной силы, они навлекали неудачи, но они никогда не были "глобальными".Среди таких проклятий часто ходило и такое - "Gamla lombungr, sugandi toti tik madr." - это проклятие обычно также накладывали за кражу, за то, что пакостили магическими "шутками", имеются ввиду ставы для магических шуток, в отместку за такое действие могло быть наложено подобное проклятие.Если видели своих врагов, которые напакостили или сделали какую-то мелкую гадость, то проклинали так - плевали в сторону врага и произносили - "Mikill Wotan! Doni langaspjot viti!" , что переводится примерно так - "Слава Одину, будут они с подветренной стороны от нас".

Воинские же проклятия обычно были более жесткие и как правило редко содержали прямые оскорбления,в отличии от предыдущих,хотя могли содержать какие-то мелкие поддевки, например одно из воинских проклятий звучало так - "Kringlaugd wierd, ein spadi for qvoki ne skeifr drpr munni ne svinhqfdi!" , что в переводе будет примерно так ,направляли меч на врага и говорили - " Обвожу взглядом твою судьбу, этим мечом я расщеплять и обманываю ее,я заполняю червями твою свиную голову!"

В саге Eyrbygga Snarrasonar, Eyrbygga один воин побеждает другого именно посредством магии, проклиная его, пока они боролись, в результате чего воин не только злится и совершает ошибки , но и теряет удачу в своей судьбе.В некоторых сагах проклятие упоминается как средство справится с берсеркером, ему бросали щит и проклинали, берсеркер ломал зубы о щит и через это терял свою силу, в других сагах проклятие наоборот накладывается на человека и через это он становится берсеркером.В другой саге упоминается,что Grettis Asmundarsonar проклял неизвестного воина, когда тот пытался перейти реку,воин был так повержен проклятием Греттиса, что отдал ему свою лодку, в обмен на снятие проклятия, хотя воин этот был знатного рода.Иногда проклятия могли быть достаточно короткими и состоять из нескольких слов или вообще из одного слова.

Рассмотрим слова и прозвища, которые употреблялись в проклятиях: 

alicarl - грубиян, толстяк - использовалось в проклятиях,чтобы человек стал толстым и чтобы люди его не любили
baulufotr - коровья нога - используется для неведения одноименной болезни,мертвое мясо
blatqnn - черный зуб - для наведения проклятий для болезни зубов
bqllr - нецензурное слово - для наведения неудержимого стремления ругаться 
brusi - животное - для того чтобы человек превратился в "животное" в плане поведения
daufi - глухонемой - для того чтобы человек оглох и онемел
dragi - тугодум,слабоумие - для того чтобы человек потерял разум
galti - кабан - в проклятиях для того чтобы человек потолстел
gaugbrojotr - грабитель могил - в проклятиях для того чтобы человека преследовали духи
gleidr - кривоногий - для того чтобы человек охромел 
hladhqnd - чистые руки - для того чтобы руки человека никогда не держали денег 
hrafnasueltir - трус - в проклятиях на страх 
inoborna - не рожденный - в проклятиях для того чтобы женщина не родила ребенка 
kamphundr - падальщик - в проклятиях на нищету 
lodinkinni - обрастающий волосами - в проклятиях для того чтобы человек оброс волосами
matarilli - не могущий есть - в проклятиях для того чтобы человек не мог есть 
merr - с копытами вместо ног, кобыла - в проклятиях для того чтобы навлечь на человека болезнь
miklimunnr - большеротый, имеющий огромный рот - в проклятиях на ожирение 
murtr - мелкая рыба - в проклятиях на нищету 
oflati - безвкусный - в проклятиях на то,чтобы человек не нравился людям 
oskilgetinn - рожденный вне брака - в проклятиях на то,чтобы семья распалась и ребенок родился вне брака 
rella - тиски, живущий в тисках - в проклятиях на невезения 
bacraut - потерявший разум - в проклятиях на то,чтобы человек лишился разума 
beiskaldi - в проклятиях на то,чтобы женщина не могла быть с одним мужчиной
burlufotr - неуклюжий - в проклятиях на то,чтобы человек все время падал 
dofni - вялый - в проклятиях на вялость и депрессию 
fretr - страдающий проблемами с желудком - в проклятиях на болезнь желудка
gargan - змея - в проклятиях на изменение кожи человека 
gellir - крикун, кричащий - в проклятиях на крик и икоту, чтобы человек кричал во сне 
hausakljufr - лишившийся головы - в проклятиях на потерю разума
hrodi - сопливый - в проклятиях для вечного насморка, на болезнь
istrumagi - полный, страдающий ожирением - в проклятиях для того чтобы человек стал толстым
ormstunga - змеиный язык - в проклятиях,чтобы человек постоянно говорил гадости 
qlfuss - пьяница - в проклятиях на пьянство 

Так как речь идет о проклятиях, то такое безобидное "потолстение" выразится не в наборе 10 кг, а в серьезной болезни.Проклятие как выкрикивали в словесной форме, так и записывали руна, то есть под буквы подставлялись исландские руны,руны рисовались на деревянной табличке, которая закапывалась на земле человека или подкладывалась ему.Если же проклятие сформируется как цельное выражение,то сила его больше, но нужно знать как формировать.Все приведенные выше проклятия это бытовые и воинские проклятия, часто проклятия в отместку за что-то.Если же говорить о родовых проклятиях, то тут все формируется другим образом.

Родовое или множественное проклятие содержит в себе обращение к Богам, обязательно, представляет собой как правило, достаточно длинный текст, который часто называется - Niding Pole , нидинг или нид, по аналогии со скальдической формой обращения.Вместе со словесным обращением использовались и руны, то есть это была смесь рунической магии и словесного проклятия.Для подобного проклятия использовались такие руны как - Турисаз,Иса и Уруз, часто использовали и Лагуз или Легр.Руны многократно повторялись на носителе в процессе вырезания рун произносилось словесное проклятие.Пример подобного проклятия приводит Grimner Bjornklo:

I curse!

I curse all of them
who soil our glorious land
with unworthy actions.

I curse all of them
who borrow sacred symbols
Gungnir, Mjolnir and Sacred Staves -
Odin's spear, Thor's hammer
and runes, given by Odin's hand
and soil them
with unholy deeds.

I curse all of them
who in ugly costumes
and shaven heads
as well as suits
and ties
abuse the wisdom of our ancestors
our ancient ways
and our present faith.

I curse all of them
who want to silent
the mouths of others
for themselves to be heard
with their stupid bellowing.
I curse all of them
who put themselves above others
because of their paleness,
who trample on others
because of the color of their skin,
foreign language,
or a different faith.

Upon the heads of these miscreants
I call all powers!
I call upon the gnomes, and the little people
to scratch their bodies
and disturb their sleep.

I call upon the elf-smiths
to lay an iron ring
around their chests
giving little room for their spirit
little room for breath
to speak of evil.

I call upon the "rimthurses" 
from the depth of Niflheim
That they may freeze to their death
before they get a chance
to freeze others out.

I call Surt and his "fire-thurses"
That they may burn to their death
before others may burn
by their hands.

I call upon Loki
That he may twist their vision
so that they strike each other down
before they strike anyone else down.

I call upon Freya
So that these young men
never may share a woman's bed
and never have sons
or daughters of their own
as long as they want to hinder
others to do just that.

And I call upon Frey
That these young men
have their manhood gelded,
never being able to create anything good
for themselves,
never getting peace
or harvest,
as long as they want to hinder
others to do just that.

I call upon Thor
that he may protect us
from demonic evil
and I call upon his wrath
against the miscreants
who wants to cause pain to others.

I call upon Odin
Allfather.
He who gave spirit
to man and woman.
He who together with his brothers
Hoenir and Lodur
Gave life to man,
Body and Soul,
Ask and Embla,
Man and Woman.

I call upon Odin
and the "Norns".
Goddesses of destiny,
Urdh, Verdhandi and Skuld,
who together judge
everyone after death
that they may judge
these miscreants hard,
so that they
not even after their deaths
may escape their deeds of evil
against other sons and daughters
of Ask and Embla.

I set this "nid"
until these drooling servants
of evil and ignorance
do penance
and let each and one
stay by their land, their people
and their faith
wherever in our world
they may choose to live. 

Это современный пример построения проклятия.В составе проклятия включено обращение к нескольким Богам, начало выстроено как озвучивание задачи-"я проклинаю" , далее описывает суть проклятия, о чем просят Богов, в таких проклятиях человек выступает как проводник высшей силы Богов, и проклятие осуществляется при участии высших сил. /grimoire.club/ При этом подобные проклятия не накладываются на одного человека, они всегда накладываются на какую-то группу лиц - на род, на общество, на коллектив,такие проклятия не применяются для одного человека.Подобное проклятие по возможности отговаривали, если находили подобную табличку и были в силах, например так: 

“May this burden’s bad luck recoil on its bearer and ours be the better fortune! Let evil come to evil-doers. Let this accursed load break its carrier. Let stronger auspices bring us safety.”

Что в переводе звучит примерно так - "Может неудача этого бремени(проклятия) в отдаче его носителю (тому, кто наложил), а наша(подразумевается доля) будет более счастливой ! Пусть зло вернется к злодеям. Пусть это проклятое разрушит того, кто его наложил. Пусть большая сила даст нам безопасность " , то есть снятие формировалось с помощью отговора, таким образом, что содержало упоминание возврата и отдачи.

Таблички, на которых резали руны, должны были быть изготовлены определенным образом.Как изготовить табличку для проклятия ( Níðstöng) :

1) Níðstöng всегда должен быть сделан из дерева. Если это проклятие рода, то всегда предпочтительно, чтобы дерево было цельным,то есть для проклятия рода проклятие вырезают на дереве, которое растет рядом с домом врага или в лесу на дереве, но у корней закапывают вещь врага.Высота дерева для подобного проклятия должна быть в рост человека или чуть выше, маленькие деревья не подойдут.

2) Руны вырезают по всей длине дощечки. Резьба всегда начинается снизу и идет вверх. Потом резьбу повторяют с другой стороны деревянной таблички, также везде снизу вверх. 

3) Когда Вы режете руны, дощечка не должна касаться земли, если это палочка, то ее надо держать навесу, если руны наносятся на дерево, то тогда Вы не должны сгибать его в земле.Если вдруг Вы уронили деревяшку, работу не продолжают в этот день.

4) На верхнем конце таблички или палочки из дерева,вырезают соответствующий символ проклятия - рыбу, гиганта или иное, смотря какое проклятие.

5) Количество рун имеет важное значение. Число должно быть кратно двенадцати: 12, 24, 36, 72, 144, и т.д. Они должны быть вырезаны так, чтобы каждая руна находилась в правильном положении не перевернута в ненужную сторону и не зеркальна.

6) Можно дополнять руны какими-либо литерами или иными знаками.

7) За все последствия данного шага отвечаете только Вы сами.
Проявляйте благоразумие, проклятие может в любой момент вернуться к своему создателю.

8) Нид должен быть проработан и к нему нужно составить словесную формулу проклятия, желательно если формула будет содержать выражение сути самого проклятия, как в словах выше.

9) Табличку или палочку подкидывают врагу или закапывают на его территории.

По материалам школы Vannadis

Изображение

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя