До наполеоновского периода, мало известно на Западе о древнеегипетской цивилизации. Предполагалось,что египтяне стали мусульманами с 7 века н.э.. Этот поспешный вывод был основан на незнании важного вклада арабских ученых между 7-м и 16-м веком. Большое количество средневековых сочинений, как ученых, так и обычных людей, описывает существование исламских течений в Египте, задолго до Эпохи Возрождения.
В то время, когда исследователи думали, что иероглифы это символы, каждый из которых представляет собой концепцию, арабский ученый El Daly, показывает фундаментальный принцип, что они представляли собой звуки и идеи. Изучение работ Ibn Wahshiyya, алхимика 9-го века, является центральным элементом тезисов El Daly. Ibn Wahshiyya провел исследование древних систем письма, и как показывают многие исследования,он правильно расшифровал много иероглифических знаков.
В предисловии к своему переводу книги, Хаммер говорит: «автор жил тысячи лет назад, во времена халифа Абдул Малика бин Марвана. Его имя по своей этиологии доказывает, что он был халдейским ученым и алхимиком, хотя возможно ,имя также имеет сирийское происхождение. Он не говорит нам , что сам он перевел эту работу, имея дело с иероглифами и герметическими секретными алфавитами из его родного языка,многое он записал из уже переведенного».
Книга состоит из объяснения иероглифов,в нее включено 80 алфавитов, а также знаки различных классов египетских жрецов и жертвенных церемоний.
Мы находим в первых главах, описание арабских алфавитов, куфический, иврит и т.д. В главах 3 до 7 представлены алфавиты с названиями созвездий, звезд, королей и планет,они скрыты в кодах, как было принято в то время на востоке. В последней главе мы открываем алфавит Mimshim или «допотопный», самый древний, который представляет собой переход между иероглифами и алфавитами.
Мы также находим в этой книге небесный алфавит, по мнению автора,он был использован для написания книги Сета.
Что касается фигуры под названием «Bahumed», которая представляет часть алфавита Гермеса, которая представлена в виде молота в книге, он подчеркивает связь с Бафометом, «Bahumed, Bahumet» или связан с историей тамплиеров и был один из таинственных секретов, формулой или обращением к давно забытому богу,а также секретным знаком при встрече. Различные этимологические объяснения и описание слова были опубликованы, но ни одна из теорий не доказана, тем не менее точно известно, что тамплиеры имели некоторые знания иероглифики, которые они, вероятно, приобрели именно в Сирии.
Что касается серьезности содержания книги, она была предметом некоторой критики в мире египтологии и фон Клапрот пишет: «Действительно, у нас есть запись на арабских алфавитах, составленная Ахмедом бен Абубекром, обычно им известным под именем Ibn Vahchiyyeh. Эта книга содержит объяснение большого количества иероглифов и символов с расшифровкой. Однако до сих пор у нас не было никакого способа, чтобы удостовериться в подлинности этих знаков. Эти иероглифы, проистекающие и встречаются среди множества алфавитов».
___________
Ezooccult, Le Webzine D'hermes