http://nl.wikipedia.org/wiki/Heksenkruid_(heksen)
Перевод и дополнения - Dancing Witch (C) 2012
Рождественские розы, морозник - (helleborus niger) - чудный кустик растет у меня и даже двух сортов..) Обожаю его за необычные зеленые - а иногда полностью черные - цветки и способность цвести практически на снегу. Но, оказывается, страшно ядовит..) - D.W.
все части растения ядовиты для человека, Helleborus основан на греческом "hellein" ("смерть") и "бора" ("продукты питания") и часто упоминается, как смертельная пища в греческих мифах, связанных с менадами и другими дикими женщинами, бродящими обнаженными в трансе (как жрицы Диониса , бога вина и экстаза), Геллеборин и геллебореин используются в медицине как рвотные средства или нарушения сердечного ритма, относится к кошке трав , греков был корень порошок, используемый в безумие и судороги, слабительные средства содержат еще даже компоненты корня чемерицы.
Ромашка (Bellis perennis), символ солнца, как и зверобой.
В гомеопатии, как и в официнальной медицине, ромашка используется для лечения кожных заболеваний, таких как дерматит, зуд и экзема .
Ромашки на Воротах Иштар, Вавилон.
Омела ( Viscum album , также известная как птичий клей, Mistletoe )
ее ягоды могут помогать людям, страдающим эпилепсией, от веточки этого дерева погиб в скандинавской мифологии бог Бальдр, но слезы Фригг превратились в ягоды и вернули Бальдра назад к жизни. Меч с именем "омела" часто встречается в скандинавских сказаниях. По словам Плиния Старшего , кельты считали ее средством от бесплодия у животных и мощным противоядием . В эпоху христианства ветки омелы вешали над дверьми, что бы не впустить в дом ведьм, призраков и кошмары. Она может висеть до следующего года пока ее не заменят новой в Сочельник.Липкий сок из ягод омелы может быть использован в качестве клея , чтобы поймать мелких животных или птиц. Несколько спелых фруктов жуют, а массу затем протирают между ладонями к, что приводит к образованию длинных чрезвычайно липких нитей, которые затем обвивают небольшие тонкие ветви деревьев, где птицы отдыхают. Когда птица садится на это место, она прилипает и затем ее легко поймать руками.
Аконит ( Aconitum vulparia , также известный как шлем дьявола, королева ядов, ведьмино проклятие или волчий корень, Борец лисий, Аконит лисий) Корень содержит большое количество алкалоида псевдоаконитина , который является смертельным ядом
упоминается в Heksenwet , в соответствии с германской мифологии вырос из крови Фенрира, связан с Гекатой, Медеей и слюной Цербера ( пес из Преисподней из греческой мифологии ), жевание листьев приводит к галлюцинациям, яд проникает через кожу и несколько капель достаточно, чтобы получить отравление. Аконит был также описан в греческой и римской медицине Теофрастом , Диоскоридом и Плинием Старшим , которые, скорее всего, описывали альпийский вид Aconitum lycoctonum . Трава широко культивировалась в Европе, и вероятно, достигла Англии до десятого века, где ее выращивали с некоторым трудом, но стали широко ценить как болеутоляющее , мочегонное и потогонное средство . С 1911г Британский фармацевтический Кодекс рассматривает медицинское применение и токсичность корней или листьев аконита, практически идентичными очищенному аконитину . Аконит сначала стимулирует, а затем парализует болевые нервы, рецепторы ощущения, осязания и температуры, если наносить на кожу или на слизистую оболочку; Большая осторожность требуется, так как поврежденная кожа может всасывать опасную дозу препарата, а простое тестирование некоторых из концентрированных препаратов может оказаться фатальным.
При внутреннем использовании, аконит выражено действует на кровообращение, дыхание и нервную систему. Пульс замедляется, количество ударов сердца в минуту уменьшается, при значительных дозах, до сорока или даже тридцати в минуту. Кровяное давление падает , и сердце останавливается в диастолу . Непосредственно перед остановкой сердце может биться гораздо быстрее, чем обычно, хотя и аритмично, как при отравлении вератрином или безвременником. Дыхание становится более медленным из-за паралитического действия на дыхательный центр и в теплокровных животных, смерть связана с этим действием, дыхание парализуется до того, как остановится деятельность сердца. Мозг совершенно не зависит от действия аконита, сознание и интеллект сохраняются до последнего вздоха... (какая "приятная" смерть - все знаешь, понимаешь и осознаешь пока не задохнешься...а сердце только потом остановится...Ремарка для любителей самостоятельно осваивать зельеварение без царя в голове - D.W.)
Аконит замедляет деятельность чувствительных нервных окончаний раньше, чем двигательных, поэтому его можно использовать как болеутоляющее в малых дозах. В Китае был одобрен для лечения хронической боли и ревматоидного артрита.
Гравилат (Geum coccineum, иногда называемый так же сиверсия, многолетник семейства розоцветных )
в Средние века желтый гравилат называли "благословенной травой", и в сочинении Ortus Sanitatis 1491 года сказано, что в доме, где корень этого растения хранится, Сатане делать нечего , и "если человек носит на себе эту траву, не
страшен ему ни зверь, ни яд".
Корни растения Geum urbanum, имевшие приятный запах и широко применявшиеся для ароматизации различных лекарств, провизоры называли гвоздичным корнем (radix caryophyllatae), или кратко по латыни «кариофиллата». Постепенно аптечная кариофиллата «обрусела» и превратилась в простонародное русское название графилат → гравилат, которое впоследствии и закрепилось в русской ботанической номенклатуре.
Примула (первоцвет, Primula denticulata ) по поверьям способна делать невидимое видимым.
Народы Скандинавии верили, что примулы - это ключи богини счастья, любви и плодородия - Фрейи, которыми она открывала весну. Радуга - это ожерелье Фрейи, и там, где оно касалось земли, из него выпадают золотые колючки, которые затем превращаются в примулы.
В некоторых областях Германии - примулу называют ключами от замужества и считают, что девушка, первая нашедшая это растение весной, в этом году обязательно выйдет замуж.
В Пьемонте считалось, что цветок примулы защищает от дьявольских наваждений, отпугивает бесов, вызывает из земли кости невинно погибших людей. А в Швейцарии примула считается символом счастья, эмблемой любви к родине.
Древние греки называли примулу "додекатеон", что означает цветок 12 богов, поскольку считается, что именно в таком количестве однажды собрались боги на Олимпе, чтобы помочь влюбленному юноше. Звали его Паралисос и он страдал от паралича. Из сострадания боги превратили его в ароматный цветок. С тех пор примула считается цветком от всех болезней, в том числе и от паралича. Даже до недавних пор в медицине примулу называли параличной травой.
Сушеные цветы употреблялись в Германии в качестве чая, укрепляющего нервную систему, их добавляли в вино. Англичане употребляют сырые листья примулы в салатах, а корни используют как пряность.Цветочные стрелки употребляли в пищу, из листьев и цветков готовили потогонные и успокаивающие отвары, мази от экземы; порошком из сухих листьев лечили цингу; отваренными в молоке корнями лечили чахотку и лихорадку. Поскольку в листьях примулы очень много витамина С: один листок содержит суточную дозу этого витамина, - примула незаменима при лечении цинги, а также при малокровии и слабости.
По утверждениям вулканологов, примулы предсказывают извержение вулканов. Например, на острове Ява, королевская примула расцветает в горах Пангранго только перед извержением. Поэтому там вид расцветшего цветка вызывает не восхищение, а ужас. Биологи объясняют это явление воздействием ультразвука на капилляры цветка. Ультразвуковые колебания возмущенных недр земли резко ускоряют движение жидкости и обмен веществ в тканях растения, в результате чего оно неожиданно расцветает.
http://www.vashsad.ua/plants/room_plant ... show/5716/
Наперстянка ( наперстянка пурпурная , digitalis purpurea, также известная как "кукольная обувка" , Иудина ярмарка и Змея цветов ), считалось, что эльфы носили цветок-наперсток, как шляпу. Растение хорошо известно как оригинальный источник сердечного лекарства дигоксина , (также называемого digitalin).
В связи с наличием сердечного гликозида дигитоксина , листья, цветы и семена этого растения являются ядовитыми для человека и некоторых животных и могут быть смертельными, при приеме внутрь.
В отличие от очищенных фармакологических форм, экстракты этого растения не часто вызывают интоксикацию, потому что они вызывают тошноты и рвоты в течение нескольких минут после приема их в пищу, предотвращая пациента от потребления большей дозы. В правильной дозировке токсин дигиталис может заставить сердце биться сильнее. Тем не менее, дигитоксин, дигоксин и ряд других сердечных гликозидов, как известно, имеют крутые кривые доза-эффект, то есть буквально за одну минуту увеличение дозы этих препаратов может перевести неэффективную дозу в летальную. Симптомы отравления дигиталисом включают низкую частоту пульса, тошноту, рвоту и несогласованные сокращения различных отделов сердца, что приводит к остановке сердца и, наконец, смерти.
Компрессы с отварами наперстянки способствуют заживлению ран.
Наперстянку пурпурную применяют также при депрессии, бессоннице, мигрени с сильной тошнотой, застойной печени, желтухе и болезнях предстательной железы. Дозировка самая разная. Поэтому заниматься самолечением даже гомеопатическими препаратами наперстянки не следует.
Мухомор ( Мухомор красный )
будучи съеденным или при курении, может вызвать галлюцинации, споры гриба содержат мусцимол, мускарин, иботеновую кислоту. Мускарин, выделенный в 1869 году, длительное время считался активным галлюциногенным веществом в Amanita muscaria, пока в середине XX века английские исследователи, а также группа из Японии и Швейцарии не доказали, что психотропные эффекты мухомора вызываются преимущественно иботеновой кислотой и мусцимолом.
Содержащийся в мухоморе мускарин, действуя подобно ацетилхолину, стимулирует М-холинорецепторы, вызывая расширение сосудов и уменьшение сердечного выброса, и при достаточно большом поступлении в организм может вызвать характерную картину отравления, включающую такие симптомы, как тошнота, рвота, слюнотечение, усиленное потоотделение, снижение артериального давления. В тяжёлых случаях у больных может наблюдаться удушье вследствие отека легких (смешанного вазо- и кардиогенного) и спазма мелких бронхов, судороги, в крайне тяжелых - асистолия, потеря сознания и смерть.
Летальный исход при отравлении красным мухомором наступает редко. Яркая окраска позволяет легко отличить мухомор от съедобных грибов и потому концентрация отравляющих веществ при случайном употреблении в пищу вместе с другими грибами невелика. Смертельная доза красного мухомора для человека — примерно 15 шляпок.
Во многих литературных источниках, обработанных Р. Г.Уоссоном и соавторами указывается, что мухомор употреблялся всеми народами севера и востока Сибири, поскольку был единственным известным хмельным средством. Чилтон отмечает, что действие красного мухомора сходно с сильным опьянением: чередуются приступы смеха и гнева, появляются галлюцинации с изменением очертаний и удвоением предметов, цветовые видения и слуховые галлюцинации. Затем следует потеря сознания и летаргический сон, сопровождающийся амнезией.
Уоссон провёл также исследования, касающиеся сомы — священного напитка, известного из древнеиндийской мифологии и религии, воспетого в гимнах Ригведы[14]. По описаниям Ригведы, сома представляет собой «дитя земли красного цвета без листьев, цветов и плодов, с головой, напоминающей глаз», что более всего похоже на описание гриба красного цвета. Многие исследователи склонны соглашаться с Уоссоном в том, что сому готовили именно из красного мухомора.
Как "Священный гриб" используется во многих ритуалах народов Сибири, Мексики Борнео.
Белладонна (Atropa belladonna, красавка, известная также как сатанинская трава, дьявольская ягода, смертельная вишня или ночной мастер )
Название рода "Atropa" происходит от имени Атропос , одной из трех богинь судьбы в греческой мифологии, которая обрезает нить жизни. А название "Bella Donna" происходит от итальянского и означает "красивая женщина", потому что трава была использована в виде глазных капель женщинами для расширения зрачки глаз, чтобы они выглядели соблазнительно. Листва и ягоды являются чрезвычайно токсичными , содержат алкалоиды тропана. Эти токсины включают скополамин и гиосциамин , которые вызывают странные бред и галлюцинации , а также используются в качестве фармацевтических антихолинергических препаратов. Препарат атропин является производным этого растения.
До Средних веков , она была использован в качестве анестезирующего средства при операциях; древние римляне использовали его в качестве яда (жена императора Августа и жена Клавдия , как было известно по слухам, использовали его для убийства современников). Ягоды представляют наибольшую опасность для детей, потому что они выглядят привлекательно и имеют немного сладковатый вкус. Употребление от двух до пяти ягод для детей и от десяти до двадцати ягод у взрослых, является смертельной дозой. Корень растения, как правило, наиболее токсичная часть, употребление одного листа растения может быть смертельным для взрослого человека. Симптомы отравления белладонной включают расширенные зрачков , чувствительность к свету, потеря четкости зрения , тахикардия , потерю равновесия , головную боль, сыпь , покраснение кожи, сухость во рту, паралич горла, невнятную речь, задержку мочеиспускания , запоры , галлюцинации , бред, судороги.
В прошлом, ведьмы, как полагают, использовали смесь белладонны, опийного мака и других растений, как правило, ядовитых (например, аконит или болиголов ) в летательную мазь , которую они применяют, чтобы помочь им летать на собрания с другими ведьмами. Карло Гинзбург и другие утверждают, что мазь для полетов была предназначена в первую очередь для стимуляции галлюцинаторного сновидения; возможным объяснением для включения белладонны и опийного мака в мазь для полетов, может быть известный антагонизм между тропаном алкалоидов красавки (в частности, скополамином) и опиатами алкалоидов опийного мака , Papaver somniferum (в частности, морфином), который производит сказочные галлюцинации в бодрствующем состоянии. Этот антагонизм был известен в народной медицине, обсуждается в эклектичных (ботанических) формулярах медицины, и пытается объясненить то, как мазь для полетов, возможно, на самом деле работала в современных описаниях колдовство. Трава белладонны была также примечательна своими непредсказуемыми последствиями от токсичности.