Согласно Уильяму Хендерсону (1813-1891), «места беззакония», особенно пограничные замки, часто посещались злым фэйри по имени «Красная Шапка», принимавшим облик «невысокого, худощавого старика с длинными острыми зубами, тонкими пальцами, вооруженными когтями, как у орла, большими огненно-красными глазами, сальными космами, ниспадающими на плечи, в железных сапогах, с копьем в левой руке и красным колпаком на голове» (Henderson 1879, 253). Красная Шапка нападал на одиноких путников, забрасывал их камнями и пропитывал свою шапку кровью несчастных, откуда проистекает и другое название этого существа – «Кровавая Шапка».
Некоторые легенды утверждают, что фэйри не должен позволять крови высыхать, так как в этом случае он умрет. Хотя где эти создания постоянно находят человеческую кровь, если живут в разрушенных замках, непонятно.
Хендерсон упоминает о похожих существах, известных как дантеры или паури. Они издают звуки, «словно некто треплет лён или мелет ячмень в каменных жерновах. Если звук продолжается дольше обычного или становится громче, он предвещает смерть» (1879: 255). По словам Хендерсона, пикты, строившие пограничные крепости, использовали человеческую кровь для освящения камней фундамента (1879: 256). Это мрачное действо породило особых духов-хранителей; кое-кто задается вопросом, не принимают ли эти духи облик Красных Шапок или дантеров?
«Старая Красная Шапка» играет важную роль в «Пограничной балладе», повествующей о лорде Соулисе, и сочиненной Джоном Лейденом на основе нортумбрийской легенды. Соулис был хозяином замка Эрмитаж, стратегически важного опорного пункта в пограничных землях. Построенный Николасом де Соулисом примерно в 1240 году, к 1320 году он перешел к его потомку Вильгельму де Соулису. Согласно легендам, последний практиковал черные искусства и был заядлым колдуном, сумевшим подчинить Красную Шапку. Жестокий и необузданный тиран, он страшил собственных вассалов и слуг не меньше, чем врагов.
«Как-то лорд Соулис сидел в замке Эрмитаж
И рядом с ним старый Красная Шапка:
«А теперь скажи мне, о, волшебник премудрый,
Какой смертью мне предстоит умереть?»
Фэйри наложил на лорда могущественные чары, так что его нельзя было ранить клинком, а также связать цепью или веревкой. Но его враги нашли способ развеять чары фэйри, наколдовав путы из песка и мякины, которыми связали лорда Соулиса, а затем сварив злодея в котле внутри каменного круга, в урочище Девяти Камней (Pennick 2019a, 107-9).
© Н. Пенник. Волшебная сила масок и материалы блога icysedgwick
© Перевод Ulfr Gunnarsson
© автор изображения Жан-Батист Монж
