Logo designed and painted by: Rachel Yoder
Runic wheel border by: Hunter Yoder
Перевод Dancing Witch (С) 2016
"Что такое Urglaawe?
Urglaawe - это название языческой традиции, происходящей от народных обычаев пенсильванских немцев ( или пенсильванских голландцев, как их называют в США)
Если разбирать само слово, то "der Urglaawe" буквально означает "первоначальная вера" в немецком языке. Здесь внимание сосредоточено на дохристианских религиозных и культурных нюансах, которые все еще проходят сквозь культуру Пенсильванских немцев. Несмотря на то, Пенсильванские немцы не существовали как отдельная этническая группа в дохристианскую эпоху, наши предки принесли с собой много языческих практик, которые продолжают процветать среди диаспоры в Северной и Южной Америке.
Такие практики, как Braucherei и Hexerei, а также фольклорная и народная медицина, могут пролить больше света на то, что дороге наши предки практиковали как исходные верования. Тем не менее, мы не стремимся воссоздать прошлое в точности, скорее, мы работаем для того, чтобы органично вписать элементы языческой немецкой культуры в актуальное духовное и религиозное пространство современности.
Мы не являемся ни "фольклористами", ни "универсалистами». Вместо этого, Urglaawe общины и сообщества строить свои отношения с теми, кто разделяет наши ценности. Мы не терпим расизма, фанатизма, гомофобии, или сексизма, так как эти силы являются разрушительными для нас и для общества. Хотя мы воспринимаем язычество через призму немецкой культуры, не нужно быть немцем по происхождению, чтобы услышать зов богов и богини. Интерес к традиции Urglaawe растет во многих штатах США, в Канаде, и даже далеко за пределами США." - http://www.urglaawe.org
