Итальянские легенды: Сиенские Земли

[Алексей Минский]

Итальянские легенды: Сиенские Земли

гиена-древний, исторический город, гордящийся своими традициями и культурой. Город, где настоящее живет в местах, погруженных в музыку прошлого. Город, в котором дерево сегодняшнего дня закладывает свои сильные корни в почве вчерашнего дня. Город с привидениями, где религиозный, как нигде в мире, идет на компромисс с язычником. Город, где сладкое из его специй смешивается с соленым из его мяса; полный контрастных вкусов, разных историй, легенд, столь же волшебных, сколь и реальных.

I. История меха и Луны
Мы находимся в начале 1800-х годов и находимся в одном из менее известные, менее важные и менее посещаемые места города: Vicolo degli Orefici. Здесь, даже сегодня, солнце изо всех сил пытается показать себя; ночная тьма медленно рассеивается в утреннем воздухе. Человек, который в те годы жил в начале переулка из-за проклятого дела, обнаружил, что поглотил годы своего существования, живя в двойственной реальности человека и оборотня. В полнолуние и в темные, бурные ночи он становился жертвой жестоких и кровавых мыслей, пока не начался ужасающий ритуал трансформации: волосы, ногти, тело. Затем он отправился укрыться в небольшой огород за воротами и оттуда начал кричать и задыхаться. Закрыв за собой калитку, она шла по аллее, украдкой глядя направо и налево. Местные животные сходили с ума, особенно собаки, в то время как люди запирались в своих домах. В отличие от того, что обычно говорят о оборотнях, человек из переулка ювелиров выглядит так, как будто он стал оборотнем после проклятия. На самом деле он, охваченный отчаянием, жестоко убил теневого ростовщика, которому он был обязан многими деньгами. Человеческая справедливость никогда не доходила до него; никто не знал, никто не понимал, и это убийство было забыто людьми. Но на него обрушился жестокий приговор: превращение в оборотня. Таким образом, в темные и ветреные ночи, освещенные завуалированной Луной, похожей на вечер ужасного убийства, он выходил из своего тайного убежища и повторял в загадочном ритуале все действия той драматической ночи.

II. Вниз в яму сирен
Когда-то Виа дель Поррионе, когда она называлась ВИА Ди Карфаген – и даже раньше, когда она совпадала с ВИА Франчиджена – это была очень важная улица: башни и каменные здания здесь являются свидетельством этого. Вдоль этой улицы мы находим в монастыре дворца конца шестнадцатого века колодец с широким основанием и широкой окружностью. Чтобы добраться до него с улицы, нам нужно пройти через вестибюль и потрепанную дверь, но как только мы доберемся до места, мы сразу почувствуем волшебную и демоническую атмосферу. На самом деле говорят, что со дна колодца, в не слишком отдаленное время, доносились завораживающие голоса некоторых злых сирен, которые приглашали несчастных прохожих броситься в “освободительные воды”. Но помимо избавления от своих бед, сначала очаровав себя голосами сирен, а затем окутав Дейл водами, можно было также увидеть в этом колодце умерших близких. Эти ведьмы глубин подружились с мертвыми в результате самоубийства, и через них они могли получить доступ к умершим, которые были в Подземном Мире. К завораживающим голосам сирен присоединились и визг умерших, призванных поговорить со своими еще живыми родственниками. Трудно сказать, насколько это было правдой; конечно, история о нескольких людях, которые покончили жизнь самоубийством, бросившись в этот колодец. Существование этих слухов в настоящее время больше не поддается проверке, потому что, по совпадению, колодец был заполнен землей. Может быть, это было сделано, чтобы заглушить голоса сирен и усопших? Может быть, но никто не может сказать. В любом случае, та земля, которая заполнила колодец до вершины, хорошо не удалять ее.
III. Кладбище Малефицитов
Более века говорили о нескольких поколениях ведьм, которые многие злоключения вызвали у местных жителей: речь идет о ведьмах базилики обрядов. Было время, когда фермерские дома вокруг церкви были заброшены из-за "отчаяния": в тех краях жили плохо, потому что происходило много странных вещей. Говорят, что ночью лучше не проходить возле кладбища, прилегающего к базилике, чтобы не посещать злые обряды, проводимые ведьмами в этом конкретном месте: их проклятия были причиной несчастий, постигших местные семьи. Говорят, что проклятия ведьм обряда прекратились 23 января 1944 года, в день бомбардировки базилики американскими Военно-воздушными силами.
IV. На банкете лукавого
Даже в годы славной Сиенской республики есть истории о волшебниках и ведьмах: в истории всегда была история. Мы знаем, что между семьей Птолемеев и семьей Салимбенийцев никогда не было хорошей крови; когда эти две семьи враждовали, для возвращения к миру и согласию часто требовался хороший епископ, а иногда и недостаточно: в этом случае требовалось вмешательство Папы, как это было в год 1337. Именно в этом случае он был готов сделать на следующий день после Святой Пасхи, как это уже использовалось в то время, важной закуской между двумя семьями, что привело к банкету, который должен был стать эмблемой братства и мира. Место, выбранное для исторической закуски, было к югу от города, на красивом холме, возвышающемся вдали от горы Амиата и недалеко от порта Романа. Все было подготовлено до мельчайших деталей, и многие из них соответствовали успеху банкета: были принесены серебряные столовые приборы и фарфоровые миски, вина разных цветов и вкусов, найденные в лучших винодельнях Сиены и Кьянти; лучшее мясо: олени, зайцы, Петушки, каплуны, павлины, очень редкая рыба. Все они приготовлены в соответствии с лучшими традициями Никколо Делла Consuma. Но последний также приготовил гвоздичные шашлыки из Дроздов, настоящий деликатесный раритет. И тайна кроется именно в этих Дроздах: откуда они взялись? Кто принес их повару? Кто-то сказал, что их привел таинственный незнакомец, человек, которого никогда не видели, с изогнутым и призрачным видом, который мало или ничего не хотел для этого угощения. Распространился слух, что этот человек был не чем иным, как самим дьяволом, который пришел на банкет, чтобы вызвать вражду и разногласия между двумя благородными семьями. Действительно, восемнадцать были дроздами, принесенными лукавым, восемнадцать-членами семьи Птолемеев и восемнадцать-членами семьи Салимбенов... когда их привели на пир, Птолемеи и Салимбены сперва поссорились с ними вилкой, а потом мечом. Как гласит история, банкет мира закончился кровью. Сегодня, если мы пойдем в монастырь монастыря Сан-Франческо, под колоннадами, где ночью гуляют древние духи войны, мы найдем изображенные под некоторыми ступенями восемнадцать гербов, все равно: они напоминают историю этого холма, который получил имя Маламеренда.


V. крови и летучих мышей
В вечной полутени долины, ведущей к тому, что когда-то приносило справедливость, дух и тело находят историю, которая в середине девятнадцатого века посеяла кровь и ужас среди жителей той долины, которая со времен раннего Средневековья всегда была известна как Долина Смерти. Фактически, в тот далекий период муниципалитет имел свои тюрьмы под общественным дворцом, и оттуда, пешком, приговоренные к смерти, пройдя путь недовольства и пересекая ворота правосудия, добрались до Поджио Алле Форче, места, где произошло повешение. Многие из них затем были брошены в "карнавал повешенных", подземную полость, в которую были брошены трупы больных и приговоренных к смертной казни: похоже, что уже в 1575 году в нем было более восьмидесяти тысяч. Палач палачей давно искали в девятнадцатом веке, потому что считалось, что в этом месте днем отдыхал вампир, который затем, с наступлением ночи, смертельно напал на факелоносца, кузнеца и молодую женщину – на Рыночной площади и ВИА Ди Саликотто-высасывая их шеи кровь, необходимая для собственного выживания. Найти место, где вампир отдыхал днем, было важно, чтобы пронзить его сердце колом, чтобы прервать его кровавую ночную деятельность: на самом деле началась настоящая охота на вампира. Последний был замечен много раз, и в одном случае он также был окружен, но всегда умудрялся погружаться в ничто. Некоторые, кто видел его, утверждали, что он способен принимать форму летучей мыши или ночной птицы-именно по этой причине никто не смог его поймать. Другие, идя намного дальше, идентифицировали его как дух Никколо Тульдо, вошедшего в историю из-за того, что он был обезглавлен именно в этой долине, в жалком присутствии Святой Екатерины (о чем свидетельствует фреска, написанная Содомом, сегодня хранится в базилике Сан-Доменико).


Ви. Подземные Воины
Мы находимся на холме Монтаперти, который возвышается над той равниной, которая когда-то, 4 сентября 1260 года, была местом битвы: исторической между сиенскими войсками гибеллинов и флорентийцами. Этот конкретный холм, на вершине которого мы находим памятный обломок битвы, на самом деле имеет очень мало естественного: это склеп двух армий, которые столкнулись друг с другом в тот далекий день. Фактически, рядом с холмом есть овраг, таинственный подземный доступ, который ведет прямо в центральную часть склепа; часть больше не доступна из-за оползня, перекрывшего его путь. Они рассказывают таинственные истории, связанные с этой Норой: странные голоса, шум громких шагов и решительный подъем по ступенькам. Тут же заговорили о духе какого-то воина; затем усилились явления: странные звуки воющих животных, Белые носовые платки, развевающиеся в воздухе, духи, предшествующие ритмичным звукам барабана и ржанию скачущих лошадей... все это, по логике, в полнолуние. Возможно, это будет случайность, но с тех пор, как эта нора была замурована, из-за этого странного оползня все эти явления, похоже, прекратились.


VII. Посещаемость и бокалы
Переезжая в провинцию Сиена, в шаге от деревни Буонконвенто, мы находим виллу Рондинелла: впечатляющее здание, построенное по приказу Луиджи Ксаверио Риччи В 1910 году, которое стоит во всей своей красоте. История этого места, однако, характеризуется сказками, которые мало связаны с эстетикой, и которые бросают тревожные тени на эту область, поцелованную солнцем и самой пышной природой. Первые слухи начали распространяться после второго мирового конфликта: водитель грузовика рассказал, что он подобрал молодую автостопщицу на улице и был приглашен последней выпить бокал вина в особняке. На следующий день, вернувшись в Рондинеллу, мужчина был вынужден вызвать карабинеров: он действительно обнаружил, что дом был необитаем в течение многих лет и что ни одна девушка не жила там. В этом случае, помимо мебели, покрытой пылью, был найден стакан, из которого водитель грузовика выпил накануне вечером. Но есть и другие легенды, касающиеся этого места: многие рассказывали, подойдя к воротам виллы, что их бросили камнями ... кто или что тогда бродит по Рондинелле? Говорят, что у Риччи была великолепная любовница, с которой он встречался именно в этом особняке: женщина, о которой идет речь, по некоторым данным будет изображена слева от входа. Эта таинственная фигура все еще будет обитать на вилле Рондинелла, проявляя свое присутствие, хлопая дверями, слыша его шаги и... оживляя расписные фрески на внешней стороне виллы. Стоны, странные исчезающие фигуры и приглушенные голоса: это и многое другое делают это место (закрытое для публики) местом, полным очарования и тайны.

VIII. Призрачная Дева
Даже в 20 веке есть свои истории о духах, волшебниках и призраках. То, что мы говорим, началось в период, который не был хорошо идентифицирован, потому что некоторые свидетели этого места пережили событие, которое повторялось несколько раз и, кажется, повторяется до сих пор, в более ранний период, а другие-в более поздний период. В любом случае, этот факт впервые проявился во второй половине 1900-х годов. Это заброшенный и в настоящее время полуразрушенный коттедж, расположенный между излучинами реки Мерсе. Нынешние руины называют "домом немца", поскольку они были построены и были заселены офицером немецкой армии до и во время Второй мировой войны. Странный тип, сообщают старые свидетели Монтичано, скрытный; несомненно, человек, который хотел жить или, возможно, имел необходимость сделать это изолированно. Однако во время его пребывания в доме в лесу произошел такой же серьезный, как и печальный факт: его маленькая дочь умерла в результате несчастного случая. В этом доме все продолжало говорить о ней: ее детская комната, сад, куда она ходила играть, ее игры, ее собака, ее одежда, ее рисунки. Затем немецкому офицеру также пришлось бежать из этого убежища, потому что он стал небезопасным: он уехал, как говорили, в Аргентину, место, где многие разыскиваемые немецкие СС укрылись, изменив историю, лицо и имя. Дом в лесу был заброшен со всем, что находилось внутри него, а позже был разграблен. Растения и кустарники начали нападать на нее, делая место еще более атмосферным. И именно по этой причине однажды местный фотограф сделал бесконечную серию фотографий этой полуразрушенной, забытой и, следовательно, очаровательной среды. Сюрприз произошел, когда фотограф вошел в темную комнату для разработки фотографий: на негативе многих из них была запечатлена фигура исчезающей девушки. Многие другие позже свидетельствовали, что неоднократно видели, особенно в солнечные дни, маленькую девочку, бегущую за пределы дома; другие видели, как она бродила и улыбалась между комнатами особняка. Не было сомнений... дух дочери немца продолжал жить в этом месте.


IX. Признанное надгробие
Мы находимся в конце шестидесятых годов двадцатого века, место базилики Святого Доминика. Это дождливая ночь: наружное освещение освещает церковь снизу, делая ее более призрачной и таинственной, чем обычно. Говорят, что когда-то одержимые дьяволом были привезены в эту церковь, и поэтому в ночной тишине можно было услышать бред их криков, когда-то поставленных перед очень способным монахом-экзорцистом. Мы не знаем, были ли это мысли молодого человека, который в ту дождливую ночь проезжал на фургоне своего музыкального комплекса перед церковью. Мы не знаем: конечно, это было то, что молодой человек остановился, чтобы дать укрытие девушке, которая переходила улицу под проливным дождем. Он, остановив машину, повел ее наверх и тут же предложил ей свою куртку. Она поблагодарила его и, дрожа от холода, сказала, что она дочь смотрителя кладбища Латерина. Приехав к кладбищенским воротам, дождь не прекратился, поэтому мальчик убедил ее надеть куртку: на следующий день он снова вернется. Девушка улыбнулась, и они попрощались. На следующий день молодой человек вернулся в Латерино, где встретил сторожа, но с неприятным удивлением услышал, что у него нет дочерей; что, действительно, у него была одна, но она умерла задолго до этого. Тогда молодой человек подумал о жуткой шутке, но, тем не менее, у него появилось любопытство пойти посмотреть могилу дочери хранителя. К великому удивлению, он нашел свою куртку, висящую на надгробии, и узнал лицо девушки, знакомой накануне вечером.

X. Диана: призрачная река
Согласно древней легенде, под городом Сиена протекает мифическая река-Диана. В двух точных районах центра, Pian d'Ovile и Pian dei Mantellini, многие утверждают, что слышали шум воды, но никто никогда не видел ее... вы когда-нибудь пытались слушать? На протяжении веков Сиены искали эту реку: между 200 и 300 муниципалитет также поручил многочисленным астрологам, намереваясь выяснить точное местоположение таинственного водного пути. Но призрачная река, шумные воды которой многие слышали в тихие темные ночи, так и не была найдена. Некоторые смельчаки, которые хотели добиться успеха в намерении, могут попытаться рискнуть через лутбоксы, средневековые акведуки Сиены, действующие до сих пор: эти исторические здания, которые гарантировали снабжение водой Сиены, несут с собой очарование истории, а также тайну, которая окутывает секретные подземелья города.

Источники:

* Легенды и народные сказки