Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
-
Феникс
- Сообщения: 30965
- Зарегистрирован: Вс янв 28, 2018 7:36 pm
- Род занятий: развитие
Непрочитанное сообщение
Феникс » Пт сен 08, 2023 4:59 pm
Читает мать или бабушка (тогда вместо « я мать», говорим, «я бабушка»). Отмеряем нить, шепчем первые две строчки на нить, потом вяжем узлы и закольцовываем. Вторая часть написана на беларусском языке. Хотя и первая тоже получилась смесь языков. Ну в общем, как пришло, так и написалось.
«Я, мать (имя) свое чадо (имя) народила,
своим словом защитила, на узлы заговорила:
Первым - каб ни ураклИ,
Вторым каб не перепалахлИ,
Третьим каб не спасавали,
А четвертым все связала, оберег закольцевала.
Слово матери ни разбить, ни кому ни сломить.
Кто чадо маё посягает- тот ляжет и не встанет! Заклято».
На белорусском языке:
«Я, маці (імя) сваё дзіця (імя) нарадзіла,
сваім словам забараніла, на вузлы загаварыла:
Першым каб ні ураклі,
Другім каб ні перапалахлі,
Трэцім каб ні сапсавалі,
А чацвёртым ўсё звязала, абярэг закольцевала.
Слова маці ні разбіць, ні каму ні зламіць.,
Хто на дзіця маё замахнецца -той ляжа і не варухнецца! Заклята!».

___________
© Елена Радевич_Radlena
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость