Неодруидические молитвы Кернунносу.
Добавлено: Ср июн 16, 2021 6:06 pm
Посетила меня мысль поискать в англоязычном сегменте Интернета современные молитвы кельтскому богу Кернрунносу. Результат меня порадовал: их оказалось много :-) Самые лучшие я перевел и выкладываю здесь.
1) ИНВОКАЦИЯ КЕРНУННОСА (автор неизвестен, перевод - Morumbar)
О Кернуннос, Храниель котла изобилия, взываю к тебе! Увенчанный рогами, Темный, Проводник душ, Страж покоя, взываю к тебе! О бог свободы, бог страсти, бог очищения, бог возрождения, взываю к тебе! О Владыка лесов и зверей, Могучий Охотник, взываю к тебе!
Я молюсь тебе, чтобы был ты со мной в этом священном месте. Да обратится взор твой к этой священной земле. Почти же ритуал присутствием своим и даруй мне благословение! Великий Бог, увенчанный рогами, приди же в мой круг!
2) ХЕРНЕ, КТО ВНЕМЛЕТ (by Ivo Dominguez, Jr., перевод - Morumbar)
Херне, кто внемлет живущим созданьям!
Услыши же ныне наш зов!
Херне, чье имя поет вся Природа!
Услыши же ныне наш зов!
Олень под луною, Рогатый, Лик из дубовых ветвей,
Приблизься, прииди, пребуди же с нами сейчас!
3) ПРОСЬБА О МУДРОСТИ (автор неизвестен, перевод - Morumbar)
Кернуннос, всех лесов Владыка!
Олень и Волк, приди!
Священную рощу хранящий,
Хозяин деревьев лесных,
Рогатый боже, приди!
Плоды своей мудрости ныне Ищущим подари!
Плоды своей мудрости ныне Ищущим подари!
1) ИНВОКАЦИЯ КЕРНУННОСА (автор неизвестен, перевод - Morumbar)
О Кернуннос, Храниель котла изобилия, взываю к тебе! Увенчанный рогами, Темный, Проводник душ, Страж покоя, взываю к тебе! О бог свободы, бог страсти, бог очищения, бог возрождения, взываю к тебе! О Владыка лесов и зверей, Могучий Охотник, взываю к тебе!
Я молюсь тебе, чтобы был ты со мной в этом священном месте. Да обратится взор твой к этой священной земле. Почти же ритуал присутствием своим и даруй мне благословение! Великий Бог, увенчанный рогами, приди же в мой круг!
2) ХЕРНЕ, КТО ВНЕМЛЕТ (by Ivo Dominguez, Jr., перевод - Morumbar)
Херне, кто внемлет живущим созданьям!
Услыши же ныне наш зов!
Херне, чье имя поет вся Природа!
Услыши же ныне наш зов!
Олень под луною, Рогатый, Лик из дубовых ветвей,
Приблизься, прииди, пребуди же с нами сейчас!
3) ПРОСЬБА О МУДРОСТИ (автор неизвестен, перевод - Morumbar)
Кернуннос, всех лесов Владыка!
Олень и Волк, приди!
Священную рощу хранящий,
Хозяин деревьев лесных,
Рогатый боже, приди!
Плоды своей мудрости ныне Ищущим подари!
Плоды своей мудрости ныне Ищущим подари!