Египетские тайны Альберта Великого

Аватара пользователя
Алексей Минский
Сообщения: 12560
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2018 3:58 am
Откуда: Калиниград
Интересы в магии: графическая магия, ЧМ, Вика
Род занятий: практик, диагност
Контактная информация:

Египетские тайны Альберта Великого

Непрочитанное сообщение Алексей Минский » Чт янв 27, 2022 8:54 pm

Вступление

Египетские тайны Альберта Великого
Авторское право на это издание 2006 года принадлежит Джозефу Х. Петерсону.

ПРИМЕЧАНИЕ: редактор не одобряет и не рекомендует какие-либо рецепты, содержащиеся в этой книге. -JHP

Эта маленькая силезская книга заклинаний, по-видимому, впервые появилась "в Брабанде" со вторым расширенным изданием, напечатанным в Кельне в 1725 году. [PEG, стр. 41] Из содержания ясно, что эта коллекция не имеет ничего общего с великим доминиканским ученым Альбертом Магнусом (ок. 1193-1280). Это также не имеет никакого отношения к Египту, скорее "египтянин" используется для обозначения цыган-точнее, цыган -- основано на ошибочном убеждении, что эта разнообразная этническая группа возникла в Египте. Его связь с реальными знаниями цыган также слаба, и "египетский" используется скорее как общий термин для "магии". (Точно так же "Магия" первоначально означала "магов", относящаяся к срединному племени, а затем к зороастрийскому жречеству, но в конечном итоге использовалась в общем смысле для обозначения восточных мудрецов или волшебников.)

По словам Уилла-Эриха Пекерта, язык и употребление идиом указывают на происхождение в швабско-алеманском регионе. (PEG, стр. 43-44.)

The German title reads Egyptische Geheimnisse für Menschen und Vieh. Издание, которое я использовал, было напечатано в Аллентауне в 1869 году. В английском издании нет даты.

Оригинальное немецкое издание содержит 4 книги. Каждая книга разбита на страницы отдельно и имеет свой собственный титульный лист, оглавление и указатель, хотя все четыре книги связаны вместе. Для первых трех книг рецепты не пронумерованы, но в четвертой книге они пронумерованы. Перевод на английский заканчивается на 3 и поддерживает непрерывную нумерацию страниц.

Я молча исправил много опечаток в этом тексте (или, по крайней мере, достаточно, чтобы выявить плагиаторов), но, пожалуйста, дайте мне знать, если вы обнаружите дополнительные ошибки. Спасибо, -JHP

Аббревиатуры
крючок: Die egyptischen Geheimnisse Von Will-Erich Peuckert (G飆tingen) (F僡 Percy Ernst Schramm zum 14. Oktober 1954) ARV, Vol. 10, 1954, pp. 40-96.


ALBERTUS MAGNUS
БЫТЬ ОДОБРЕННЫМ, ПРОВЕРЕННЫМ, ОТЗЫВЧИВЫМ И ЕСТЕСТВЕННЫМ
ЕГИПЕТСКИЕ СЕКРЕТЫ
или,
БЕЛОЕ И ЧЕРНОЕ ИСКУССТВО ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА И ЗВЕРЯ
Книга природы и скрытые тайны
и тайны жизни раскрыты; будучи

Запретные знания древних философов

Этим знаменитым Студентом, Философом, Химиком,
Натуралистом, Психомистом, Астрологом, Алхимиком, Металлургом, Колдуном,
Объяснителем Тайн Волшебников и Колдовства;
вместе с неясными Взглядами на многочисленные
Искусства и Науки—Неясные, Простые, Практические и
т. Д. И т. Д.

ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО

СОДЕРЖАНИЕ ТОМА I.
Обезопасить Людей и Животных от Злых Духов— Стать Сильным— Остановить Кровь— Когда Страдаешь от Ожогов— От Дикого Огня— От Сладкой Болезни— От Судорог— От Глистов— От всех видов Лихорадок— От Колик— Для лечения Разрывов у Молодых и Пожилых Людей— От Эпилепсии— От Струпьев— От Гнилостных ртов— От Воспаления глаз— От Рожи— От Чумы— Когда У Ребенка Вырастает Печень— Для Чахоточных Легких— Для Гравия— Для Дизентерии— Для Рака— Как обнаружить вора— Для Подагра— От артрита— От Боли в груди— Как вернуть украденное имущество— Заставить Вора признаться— От истерики— Чтобы предотвратить опасность пожара в вашем доме— Обезопасить Дом, чтобы Огонь никогда не проникал в него— Как погасить Огонь— От Зубной боли— От Зуда— От Плохого слуха— Уничтожить Клопов— Приготовить Негорючее масло— Прогнать Пауков и Домашних Мух— Уничтожить Крыс и Мышей— Любопытное представление для Улучшения Обычного Вина и быстрого приготовления того же Самого— Как сделать Вино Хорошим и полезным— Быстро очистить Вино— Распознать все болезни, исследуя Воду— На Гидрофобию и многое другое Одобренные Замечательные Выступления, доселе неизвестный, а теперь впервые напечатанный на благо человечества.

ЕГИПЕТСКАЯ ИЗДАТЕЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ

ДОБРОМУ ЧИТАТЕЛЮ.
Настоящим я обязуюсь ознакомить читателя с коллекцией одобренных средств—как симпатичных, так и естественных—в количестве, достаточном для домашних целей, которое может быть сочтено необходимым. Зная по опыту, сколько честных граждан было лишено всего своего имущества из-за махинаций плохих и злонамеренных людей, погубивших его скот и нарушивших полезность его коров; и еще больше, сколько человек с раннего детства подвергались пыткам и мучениям по ночам со стороны злых людей такого рода; настолько, что они едва могли вынести это больше, если бы не своевременная помощь, оказанная им изгнанием этого сброда, если это вообще можно было сделать, призвав Бедгоблина или "Пака". Более того, многие такие проблемные люди были несчастливы в браке и лишены всех своих детей. Помимо всего этого, я знаю одно место, о котором служитель Евангелия, служащий там, уверяет меня, что влияние только одной злой женщины, проживающей там, привело к разрушению всей деревни, поскольку в этом месте не существует ни одного человека или животного, которые не были бы затронуты и атакованы этим злым человеком. Но, по милости Божьей, каждый из этих людей был спасен с помощью Бедгоблина, как описано во второй статье этой небольшой книги.

Всякий раз, когда должно быть применено указанное средство, в случае, если дом того, кому оно предназначено для оказания помощи, будет трижды назван вслух с преданностью, и, добавив как его христианское, так и все его другие имена, его полезность будет достаточно легко воспринята, супружеский мир будет восстановлен, дети выздоровеют, коровы снова станут полезными, независимо от того, насколько они были уменьшены в теле; но пройдет несколько недель, и коровы покажут столько здоровой плоти, сколько у них когда-либо было до сих пор. Таким образом, это происходит [iv] что эта коллекция содержит ряд любопытных проявлений магии, каждое из которых стоит гораздо больше, чем читатель платит за всю эту книгу.

С целью оказания великой услуги человечеству эта книга была выпущена, чтобы обуздать и обуздать деяния дьявола.

Какие бы возражения ни были выдвинуты против этой книги неверием и ревностью, эти страницы, несмотря на все подобные послушания, не будут содержать ничего, кроме божественной истины, поскольку сам Христос повелел, чтобы все, что вы можете совершать, вы должны делать во имя Бога, Сына и Святого Духа, чтобы дьявол не имел никакой власти над чем-либо, что могло бы исполнить Его волю; и это произойдет со многими людьми, как это испытал Иов, который, потеряв свое состояние и своих детей, своей стойкостью и упорством в вере благодаря Богу и благословениям добрых дел, которые он совершал каждый день, Иов вырвал силу у дьявола, и впоследствии он стал богаче, чем когда - либо прежде. Таким образом, мы также должны действовать, то есть благословлять наше имущество, наши дома и вверять их заботе Господа, и, несомненно, дьяволу придется отступить и уступить.

Поэтому я умоляю каждого, в чьи руки может попасть эта книга, не относиться к тому же легкомысленно или не уничтожать то же самое, потому что таким действием он бросит вызов воле Божьей, и Бог, в свою очередь, уничтожит его и заставит его страдать от вечного наказания и мрачного проклятия. Но тому, кто должным образом почитает и ценит эту книгу и никогда не злоупотребляет ее учениями, не только будет дарована полезность ее содержания, но он также обретет вечную радость и благословение.

Теперь остается просто добавить примечание: везде, где встречается "2 н. э.", необходимо будет добавить как имя при крещении, так и все другие имена того, кому вы намерены помочь, помочь или помочь, в то время как † † † означает высшее имя Бога, которое всегда следует добавлять в заключение. Каждую симпатическую формулу следует повторить три раза.

И теперь я представляю эту книгу вам, дорогой читатель, для вашего наилучшего использования и пользы, во имя Бога Отца, Сына и Святого Духа. Аминь! Да, пусть будет так.

Djeak
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс янв 22, 2023 12:43 pm

Re: Египетские тайны Альберта Великого

Непрочитанное сообщение Djeak » Вс янв 22, 2023 12:46 pm

Здравствуйте, Алексей.
А есть ли полный текст этой книги?

Аватара пользователя
Алексей Минский
Сообщения: 12560
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2018 3:58 am
Откуда: Калиниград
Интересы в магии: графическая магия, ЧМ, Вика
Род занятий: практик, диагност
Контактная информация:

Re: Египетские тайны Альберта Великого

Непрочитанное сообщение Алексей Минский » Вс янв 22, 2023 1:24 pm

Djeak писал(а):
Вс янв 22, 2023 12:46 pm
Здравствуйте, Алексей.
А есть ли полный текст этой книги?
Здравствуйте, можно тут посмотреть https://teurgia.org/tseremonialnaya-mag ... l-vvedenie

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость