Писательница Марьют Хьелт считает, что местные поверья - это источник литературного богатства
В Финляндии вышла в свет «Книга заклинаний», которая знакомит читателей с магическими ритуалами языческой Суоми.
У древних финнов, как и у многих народов, имелись многочисленные заклинания. Они должны были защитить от дурного глаза, умилостивить богов, помочь в любовных делах, отогнать злых духов и приманить удачу и богатство.
Чаще всего заклинания читались в форме песнопений, и их хранили в тайне от чужих ушей. Финские заклинания можно поделить на четыре группы: рождение, молитва, проклятие и повествование. Например, сила заклятия рождения основывалась на том, что знахарь или шаман раскрывал в заклятиях происхождение некой вещи или явления и таким образом отбирал у него силу, в то время как проклятия включали в себя приказы, запреты и порчу.
В Западной Финляндии заклинания были короткими и лаконичными, а на востоке страны популярностью пользовались красочные и витиеватые заклятья, также популярна была калевальская строфа – четырехстопный хорей. Большинство заклятий были тесно связаны с повседневной жизнью, поэтому неудивительно, что было свое заклинание даже для получения хорошего пара в сауне.
По словам писательницы Марьют Хьелт, составившей «Книгу заклинаний», финские заклятья – это кладезь литературного богатства.
«Поэзия, повторяющая калевальский размер, это наше национальное сокровище, ценность которого мы сами подчас не осознаем. Это великолепный образчик лингвистических и тематических шедевров», - заявляет Хьелт.
В Финляндии заклинателями могли быть как мужчины, так и женщины. Мужчин-знахарей было больше, чем женщин. Мужчины традиционно отвечали за такие сферы жизни, как охота и рыболовство, поэтому на них ложилась обязанность заклинать добычу, в то время как женщины заговаривали болезни, помогали заклинаниями при родах, а также лечили заклятьями больной скот.
Считалось, что колдун-нойда – проводник между высшими силами и человеком, говорящий божественными устами. Часто заклинатели подчеркивали, что они «говорят не своим ртом и ходят не своими ногами», то есть служат исключительно передатчиками божьей воли. Так, например, знахарь мог говорить, что им движет сила, исходящая от верховного бога Укко, и произносить: «Говорю чужой я речью, я чужой ступаю плотью», чтобы отвести от себя возможное обратное колдовство.
«Книга заклинаний» не содержит проклятий и заклятий, призванных причинить другому человеку вред
- Национальная традиция, конечно, включает в себя и такие вирши. В древности люди верили, что существует лишь ограниченное количество счастья и достатка, и если кто-то более удачлив, то у него можно эту удачу переманить, наслав на него колдовство. Было также большое количество заклинаний, говорящих о темной магии, призванных вызвать тяжелую болезнь, потери и даже смерть. Большой пласт финских заклинаний направлен исключительно на то, чтобы у соседа дела шли как можно хуже, - смеется Хьелт.
Сейчас «бытовая магия», которая была довольно распространенной еще два века назад, пропала из жизни финнов. Однако составительница «Книги заклинаний» решила воспользоваться древними виршами, когда никакие современные лекарства не помогли ей побороть кашель.
- И я уже практически поправилась, - смеется она.
Является ли тому причиной древнее колдовство или естественный оздоровительный процесс – неизвестно, сообщает Служба новостей Yle.