Две молитвы Земле-Матери
Добавлено: Вт дек 04, 2018 9:21 pm
[Топорков А. Л. Материалы по славянскому язычеству (культ матери-сырой земли в дер. Присно)// Древнерусская литература: Источниковедение. Л., 1984.]
Поделюсь очередной своей находкой:
«Атправляюса ў дарогу, кажу:
Мать-сырая земля,
Спасай меня,
На тебя надёжа,
Спасай нас.
Есьли ты нас не спасеш,
Кто ж нас спасѐ?
Я ж па табе иду,
А ты мяне спасай,
Укажы мне путь хароший.
***
Есьли палюбиш каго, упади на землю и кажы:
Памажы ты мне,
Земля-матушка,
Тую пару,
Катораю я люблю».
Переводить на литературный русский язык не стал, думаю, любой, при желании, сможет сделать это самостоятельно.
Автор - Мирослав (Курганский)
Поделюсь очередной своей находкой:
«Атправляюса ў дарогу, кажу:
Мать-сырая земля,
Спасай меня,
На тебя надёжа,
Спасай нас.
Есьли ты нас не спасеш,
Кто ж нас спасѐ?
Я ж па табе иду,
А ты мяне спасай,
Укажы мне путь хароший.
***
Есьли палюбиш каго, упади на землю и кажы:
Памажы ты мне,
Земля-матушка,
Тую пару,
Катораю я люблю».
Переводить на литературный русский язык не стал, думаю, любой, при желании, сможет сделать это самостоятельно.
Автор - Мирослав (Курганский)