СОВРЕМЕННОЕ ТОЛКОВАНИЕ
То что вы сегодня отдадите другим, завтра судьба возвратит вам с процентами.
Быть может, вам сейчас кажется, будто вы слишком расточительны, слишком одариваете других, но это впечатление скоро пройдет и вы будете щедро вознаграждены.
Время благоприятствует обдумыванию планов и интеллектуальной деятельности.
Большинство ваших желаний исполнится, причем
пожнете вы даже больше, чем сеяли.
АССОЦИАТИВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ
Данная трактовка нацелена на более тонкое, интуитивное восприятие Книги Перемен.
Если ответ показался вам туманным, внимательно прочитайте ассоциативное толкование, и шестое чувство поможет вам разобраться в ситуации. Умаление делает вещи меньше и легче, ближе к духам и идеальной сути вещей. Собирайте свою энергию и посылайте ее вверх. Воздерживайтесь от страстей и эмоциональных увлечений. Уменьшите степень личного участия в делах. Это откроет путь для вас. Имейте план и следуйте ему. Умаление необходимо для того, чтобы возрастание могло иметь место. Внешний предел установлен для проявления внутреннего развития. Нечто важное возвращается. Не держитесь за вещи, иначе потеряете правильный путь. Сначала это тяжело, но позволяет вам быть разносторонним и меняться в соответствии с требованиями времени. Уменьшайте то, что внизу, и укрепляйте то, что вверху. Уменьшайте ян, укрепляйте инь. Это соединит вас с духом текущего момента.
"ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА"
Название гексаграммы выражает суть ответа на поставленный вопрос. В адаптированном названии используется наиболее подходящее по смыслу понятие. И вот здесь начинаются трудности перевода...
Это пояснение поможет правильно понять оракула иной, древнекитайской цивилизации. Сунь (Убыль).
Уменьшать, забирать, умалять; слабый, смиренный. Угрожать, терять, портить, вредить.
Винить, критиковать. Предлагать жертву, сдаваться, отдавать.
Ждать, пока все успокоится; сосредоточиваться.
Иероглиф изображает руку, держащую ритуальный сосуд с подношением для духов.
КАНОНИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ
И, наконец, "продвинутое" толкование гексаграммы. Практически дословный перевод так называемых канонических текстов "Книги Перемен". [Обладателю правды - изначальное счастье. Хулы не будет.
Возможна стойкость. Благоприятно иметь, куда выступить.
Что нужно [для жертвоприношения]?
И двух (вместо восьми) чаш достаточно для жертвоприношения.]
I. В начале девятка.
Прекрати свои дела и скорее выступай.
- Хулы не будет.
Разобравшись [в деле], убавь то, [что должно быть убавлено.]
II. Девятка вторая.
Благоприятна стойкость.
- Поход к несчастью.
Прибавь к тому, чего не убавляешь.
III. Шестерка третья.
Если идут трое, то они убудут на одного человека;
если идет один человек, то он найдет своего друга.
IV. Шестерка четвертая.
Убавь свою торопливость.
Но даже если и будешь спешить - будет веселье.
- Хулы не будет.
V. Шестерка пятая.
Можно и увеличить то, [в чем недостаток.]
Черепаха - оракул (ценою в] десять связок монет. [От его указаний] невозможно отклониться.
- Изначальное счастье.
VI. Наверху девятка.
Прибавь к тому, чего не убавляешь.
- Хулы не будет, стойкость - к счастью. Благоприятно иметь, куда выступить.
Обретешь (столько} подданных, [что уже] будет [самостоятельных] домов.