СОВРЕМЕННОЕ ТОЛКОВАНИЕ
Хорошо, если вы протяните другим руку помощи, даже если у вас самого дела идут не вполне гладко. Впоследствии вы убедитесь, что такой образ действий очень выгоден.
В данный период едва ли можно рассчитывать на признание ваших способностей и достижений начальством, что, конечно, малоприятно.
Вы страстно желаете, чтобы обстоятельства изменились,
но время сейчас не благоприятствует этому.
Скромные ваши желания могут исполнится и теперь,
а вот крупные - нет.
Как ни странно, нынешнее ваше финансовое положение
не так плохо.
АССОЦИАТИВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ
(виртуальное гадание + интуиция)
Данная трактовка нацелена на более тонкое, интуитивное восприятие Книги Перемен.
Если ответ показался вам туманным, внимательно прочитайте ассоциативное толкование, и шестое чувство поможет вам разобраться в ситуации. Колодец — это одновременно место встречи, где люди общаются и помогают друг другу, а также источник воды, необходимой для жизни. Вы можете поступать, как вам заблагорассудится, можете изменить облик города, в котором живете, но потребности, выраженные в образе колодца, останутся теми же. Придете вы или уйдете — колодец и вода останутся неизменными. Но если вы позволите, чтобы вода по небрежности превратилась в грязь или ушла под землю, то лишитесь источника жизни. Символ колодца указывает на окончание истощения и ограничения. Он свидетельствует о свободном общении и взаимодействии между людьми. Оставайтесь там, где вы находитесь сейчас, и проясните ваши понятия о правильном и неправильном. Трудитесь ради общего блага. Колодец питает всех жаждущих и не истощается.
"ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА"
(загадочный китайский язык)
Название гексаграммы выражает суть ответа на поставленный вопрос. В адаптированном названии используется наиболее подходящее по смыслу понятие. И вот здесь начинаются трудности перевода...
Это пояснение поможет правильно понять оракула иной, древнекитайской цивилизации,
даже при гадании on line (он лайн) впервые. Цзин (Колодец):
Водяная скважина; общинный деревенский колодец.
Совместные ресурсы. Глубинная структура; в должном порядке, регулярно.
Общаться с другими, общие потребности; вода жизни, внутренний источник.
Иероглиф изображает девять полей с колодцем в центре.
КАНОНИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ
(Древний Китай)
И, наконец, "продвинутое" толкование гексаграммы. Практически дословный перевод так называемых канонических текстов "Книги Перемен". [Меняют города, но не меняют колодец. Ничего не утратишь, но ничего и не приобретешь.
Уйдешь и придешь, но колодец [останется] колодцем.
Если достигнешь воды, но еще не хватит веревки для колодца,
и если разобьешь бадью, - несчастье!]
I. В начале шестерка.
В колодце - ил, им не прокормишься!
При запущенном колодце не будет живности.
II. Девятка вторая.
Вода в колодце падает, просвечивают рыбы [на дне].
Бадья же ветхая, и она течет.
III. Девятка третья.
Колодец очищен, но из него не пьют.
В этом скорбь моей души: ведь можно было бы черпать из него.
Если бы царь был просвещен, то все обрели бы свое благополучие.
IV. Шестерка четвертая.
Колодец облицован черепицей!
- Хулы не будет!
V. Девятка пятая.
Колодец чист, [как] холодный ключ. [Из него] пьют.
VI. Наверху шестерка.
Из колодца берут [воду]; не закрывай его!
Владеющему правдой - изначальное счастье!