Exu Serra Negra
Добавлено: Вт апр 17, 2018 9:08 pm
История этого Легиона переплетается с историей Бразилии. В процессе колонизации многие племена были изгнаны со своих территорий, и именовались Камбива. Перевод слова «Камбивас» - это «возвращение на «Чёрную гору». Мы понимаем, что «Черная гора»/SerraNegra является священным местом для этих людей, местом, которое сводит воедино все легенды, мифы и родовую силу, поскольку это племя очень погружено в культ своих мертвых предков.
В этом контексте Эшу Серра Негра выступает в качестве хранителя этого священного пространства и всего старого наследия. В его «Легионе» есть индейцы, чернокожие и белые люди, которые общались с Серрой Негра. Мы понимаем, что горные хребты являются местами труднодоступными, а густые леса делают эти места еще и очень малопосещаемыми. «Серра-Негра» - это искажение коренного выражения hera-n-yere, которое мы интерпретируем как «место, которое необходимо обойти» в отношении обходов, которые совершали путешественники, что бы избежать высот и тьмы этих пространств.
Среди функций этого Эшу - охрана наследия коренных народов и результата всех культурных обменов, которые произошли в Серра-Негра. Мы знаем, что он имеет большие познания о культе журемы (Mimosa tenuiflora) и о напитке, извлеченном из этого дерева, а также о культе предков, силах животных и духах лесов. Адепты Кимбанды обычно вызывают его в поисках мудрости, чистоты и спокойствия. Они также вызывают его, когда священные места Кимбанды подвергаются угрозам, другими словами, когда люди, противостоящие культу, окружают храм, этот Эшу вступает в бой с мощным оружием.
Иногда его банально вызывают в те моменты, когда люди теряются во тьме, и силы этого Эшу могут быть хорошо использованы в качестве руководства для поиска правильного курса в соответствии с их намерением Понто Эшу Серра Негра, выражающее всю полноту его возможностей и сил.
Песнопения:
«O alto da serra é um
lugar que me alegra
Saravá minha Quimbanda,
Laroyê Seu Serra Negra!»
«Вершина горного хребта –
это место, которое меня радует,
Сарава моя Кимбанда
Ларойе Сеньор Серра Негра!»
Напитки: Бренди (марафо), настоянные на травах, но также принимает джин, виски и коньяк. В нашей традиции мы используем вино с ликером.
Пища: Фарофа из муки маниоки с пальмовым маслом и пряным перепелом. Вокруг тарелки мы кладем семь кусков жареной маниоки. Мы также обычно приносим и дикие фрукты.
Курит: Курительная трубка с табаком, приготовленная с травами.
Предметы Силы: Трезубец, мачете, ножи, перья, шкуры, стрелы, магические порошки, кресты, кости и семена.
Цветы: Полевые цветы.
Дни недели: Понедельник и вторник.
Места Силы: Его места Силы - это горные хребты, однако он также отзывается на дорогах со склонами, на поворотах дорог или на перекрестке на склонах.
Quimbanda. The Cult of the Red and Black Flame.
Перевод T.Q.P.
В этом контексте Эшу Серра Негра выступает в качестве хранителя этого священного пространства и всего старого наследия. В его «Легионе» есть индейцы, чернокожие и белые люди, которые общались с Серрой Негра. Мы понимаем, что горные хребты являются местами труднодоступными, а густые леса делают эти места еще и очень малопосещаемыми. «Серра-Негра» - это искажение коренного выражения hera-n-yere, которое мы интерпретируем как «место, которое необходимо обойти» в отношении обходов, которые совершали путешественники, что бы избежать высот и тьмы этих пространств.
Среди функций этого Эшу - охрана наследия коренных народов и результата всех культурных обменов, которые произошли в Серра-Негра. Мы знаем, что он имеет большие познания о культе журемы (Mimosa tenuiflora) и о напитке, извлеченном из этого дерева, а также о культе предков, силах животных и духах лесов. Адепты Кимбанды обычно вызывают его в поисках мудрости, чистоты и спокойствия. Они также вызывают его, когда священные места Кимбанды подвергаются угрозам, другими словами, когда люди, противостоящие культу, окружают храм, этот Эшу вступает в бой с мощным оружием.
Иногда его банально вызывают в те моменты, когда люди теряются во тьме, и силы этого Эшу могут быть хорошо использованы в качестве руководства для поиска правильного курса в соответствии с их намерением Понто Эшу Серра Негра, выражающее всю полноту его возможностей и сил.
Песнопения:
«O alto da serra é um
lugar que me alegra
Saravá minha Quimbanda,
Laroyê Seu Serra Negra!»
«Вершина горного хребта –
это место, которое меня радует,
Сарава моя Кимбанда
Ларойе Сеньор Серра Негра!»
Напитки: Бренди (марафо), настоянные на травах, но также принимает джин, виски и коньяк. В нашей традиции мы используем вино с ликером.
Пища: Фарофа из муки маниоки с пальмовым маслом и пряным перепелом. Вокруг тарелки мы кладем семь кусков жареной маниоки. Мы также обычно приносим и дикие фрукты.
Курит: Курительная трубка с табаком, приготовленная с травами.
Предметы Силы: Трезубец, мачете, ножи, перья, шкуры, стрелы, магические порошки, кресты, кости и семена.
Цветы: Полевые цветы.
Дни недели: Понедельник и вторник.
Места Силы: Его места Силы - это горные хребты, однако он также отзывается на дорогах со склонами, на поворотах дорог или на перекрестке на склонах.
Quimbanda. The Cult of the Red and Black Flame.
Перевод T.Q.P.