Сутра Золотистого Света - покой и счастье, защита от нищеты и бедствий

Аватара пользователя
Earnwulf
Сообщения: 320
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2018 1:05 pm
Откуда: Москва
Интересы в магии: Северная Традиция, Таро, китайская метафизика
Род занятий: Руническая магия, мантика, целительство, Ба Цзы, Фэн Шуй
Контактная информация:

Сутра Золотистого Света - покой и счастье, защита от нищеты и бедствий

Непрочитанное сообщение Earnwulf » Чт сен 20, 2018 9:06 pm



Сутра Золотистого Света (Сутра Золотого Света, Сутра Золотого Блеска, (санскр. सुवर्णप्रभासोत्तमसूत्रेन्द्रराज suvarṇaprabhāsottamasūtrendrarājaḥ IAST) — буддийский священный текст Махаяны. Сутра была первоначально написана в Индии на санскрите. В конце VII века китайский буддийский монах Ицзин перевёл её на китайский язык. Стала одной из самых популярных сутр Махаяны всех времен: существовали монгольские, тибетские, согдийские, тюркские версии, вариант на хотаносакском языке, а также переписанный тангутским письмом в государстве Си Ся.

Русский текст https://fpmt.org/wp-content/uploads/tea ... ussian.pdf (текст очень большой).

В российских дацанах проводится молебен (хурал) АЛТАН ГЭРЭЛ
в Санкт-Петербургском Дацане Гунзэчойнэй можно заказать хурал АЛТАН ГЭРЭЛ на сайте: https://www.dazanspb.ru/zakazat-moleben-hural/
Во время молебна читается сутра «Алтан гэрэл» - «Сутра золотого света».

Среди российских буддистов традиционно этот молебен один из наиболее популярных - каждая семья считала своим долгом пригласить в дом лам, чтобы они прочли его.

АЛТАН ГЭРЭЛ способствует устранению омраченности сознания, исправлению плохой кармы, причин смертей, болезней, убытков, ссор и т.д. Эффективен для достижения мира и благополучия в семье, способствует приумножению имущества, накоплению добродетели, защищает от пожаров, наводнений и прочих стихийных бедствий.
Польза этого молебна проявляется в «защите двери нищеты»: устранении материальных затруднений, порождении семейного благополучия, благосостояния, за счет уменьшения дурной кармы.


Прим. Люди любой национальности и любого вероисповедания, а также неверующие люди, могут посещать буддийские молебны (хуралы).

Предисловие к русскому изданию, продиктованное ламой Сопой Ринпоче

Читайте «Сутру золотистого cвета» ради мира во всем мире
Любому человеку, который хочет мира во всём мире, нужно читать «Сутру золотистого cвета» (Ser.ö dam.päi do wang.gyi gyälpo). Это очень важная практика для прекращения насилия и войн в нашем мире. Сутра золотистого cвета — один из наиболее действенных способов установления мира. Даже самый занятой человек может её читать, хотя бы страницу в день или всего несколько строк… Тогда это станет непрерывным чтением данной сутры.
Святая «Сутра золотистого cвета» — царица всех сутр. Она необычайно могущественна и исполняет все желания, а также приносит всем живым существам покой и счастье, вплоть до просветления. Это также мощнейшее средство установления мира во всем мире, собственной защиты и защиты вашей страны и всей Земли. Кроме того, она обладает мощной силой исцеления от болезней живущих в стране людей.
Для любого, кто стремится к покою для себя или других, — это духовный, или дхармический, способ обретения покоя, который не требует от вас причинения вреда другим, не требует критики других или даже выступлений против них, но при этом приводит к покою. Эту сутру могут читать
все: буддисты или даже не буддисты, для упрочения мира во всём мире.
Чтение сутры также защищает людей и всю страну от так называемых стихийных бедствий, происходящих из-за элементов ветра, огня, земли и воды; например, от землетрясений, наводнений, циклонов, пожаров, тайфунов и т. п. Это — неестественные явления, потому что возникают вследствие причин и условий, вызывающих опасности. Они порождены внутренними неблагими мыслями и поступками людей в прошлом, а также внешними условиями.
Преимущества от чтения этой сутры неизмеримы. В текстах сказано, что даже по сравнению с подношением бесчисленным буддам стольких драгоценностей, сколько песчинок в Тихом океане, прочтение всего нескольких строк из «Сутры золотистого cвета» создаёт больше заслуг, чем совершение этих безмерных подношений Будде.
Чтение этой сутры приводит нас к просветлению. Тем самым мы создаём великие заслуги, у нас в жизни не будет никаких проблем, всё будет легко, и все наши желания исполнятся. Это произойдёт потому, что чтение этой сутры приведёт к невероятному очищению, и мы накопим огромные добродетели. Таким образом, мы также освободим бесчисленное количество существ от океанов страдания в сансаре и приведём их к просветлению.
Итак, молитвенно сложив ладони, я прошу вас читать «Сутру золотистого света» как можно чаще — ради мира во всём мире.

Колофон: продиктовано ламой Сопой Ринпоче дост. Холи Ансетт. Аптос. 4 мая 2007 года. Незначительно отредактировано Клэр Иситт.
Перевод с английского Маи Малыгиной.


ПРЕИМУЩЕСТВА «СУТРЫ ЗОЛОТИСТОГО СВЕТА»
Вот что говорит лама Сопа Ринпоче:

«Это сочинение необычайно драгоценно: оно приносит покой и счастье и также является мощным средством прекращения насилия. Оно даёт стране полную защиту от беззакония и т. д. Если вы слушаете этот текст, ваша карма очищается.
Эта сутра приносит успех, особенно царям и президентам, приводит к добродетели – пути к счастью. Если у человека проблемы; если кто-то умирает или уже умер; если человек разгневал богов, и у него ничего не получается; если только лишь на его слова гневаются друзья, любимые, муж, жена, родственники или даже слуги; если человек обнищал или пострадал от чёрной магии или духов, и при этом ему снятся дурные сны, и с ним происходят страшные вещи — то ему следует помыться, надеть чистую одежду и спокойно прослушать передачу этого текста. Тогда наступит умиротворение. Любой, кто слышит эту сутру, создаёт большие заслуги и вызывает восхищение будд.
Где бы ни проповедовали эту сутру, от этого будет польза всей стране. Правитель этой страны избежит нападений, в его государстве не будет болезней, все будут счастливы, и там воцарится гармония – не будет раздоров.
Правитель дарует народу свободу вероисповедания, и его всегда будут охранять божества. Особенно полезно читать эту сутру в местах, где происходит много сражений. Кроме того, её чтение приносит процветание, и в этой местности будут идти дожди в положенное время.
Любой, кто хранит, знает наизусть эту сутру или помогает в её издании и распространении, превзойдёт восемь видов мирских существ, и все его желания исполнятся.
Будда велел четырём защитникам делать подношения этой сутре и служить ей, всегда охраняя людей, которые учат её наизусть или просто её читают. Четыре защитника ответили, что будут охранять тех, кто её читает, помогать им и исполнять все их желания.
Заучивание этого текста наизусть или совершение ему подношений подобно совершению бесчисленных подношений самому Будде.
Любой, кто услышит эти святые слова, неизбежно достигнет просветления; его жизнь будет всегда направлена на просветление, и он никогда не сойдёт с этого пути. Если заучить эту сутру наизусть – тем более. Богиня Хамашива Пала сказала Будде, что будет защищать монахов, читающих эту сутру, и они получат всё необходимое: имущество, устойчивый ум и так далее. Любой, кто даже пытается прочесть или понять эту сутру, будет в течение ста миллиардов кальп жить в роскоши и счастье миров богов и людей; он прославится, и у него будут отличные урожаи; а также он станет буддой. Ему, несомненно, будет помогать богиня земли, даже если он упомянет всего одну главу или имя одного бодхисаттвы; эта богиня будет защищать тех живых существ, которые читают и пытаются понять всего одну строфу из этой сутры, и будет исполнять их желания.
Те живые существа, которые услышат лишь одну строфу из этой сутры, никогда не попадут в низшие миры. Будда сказал богине земли, что, если человек услышит всего одну строфу из этой сутры, он родится в мире богов. Кроме того, Будда сказал богине земли, что неблагая карма человека, услышавшего лишь одну строфу из этой сутры, будет очищена, и он достигнет просветления».

Перевод с английского Маи Малыгиной.

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость