"Чужак, заика и наглец: Речевые характеристики персонажей в исландских сагах"
Добавлено: Сб апр 20, 2019 12:31 am
Ф. Б. Успенский "Чужак, заика и наглец: Речевые характеристики персонажей в исландских сагах"
Статья посвящена анализу трех саговых эпизодов, в каждом из которых присутствуют довольно нетривиальные характеристики прямой речи того или иного лица. Во всех этих случаях составители текстов не только эксплицитно оценивают язык своих персонажей, комментируя их коммуникативные способности, риторические навыки и даже степень языковой компетенции, но и определенным образом имитируют особенности их речи — элементы лингвистической рефлексии оказываются, тем самым, вписаны в нарративную поэтику саги.
Кому чтение с трудом даётся, можете посмотреть видео по ссылке https://vk.com/german_tradition?w=wall-28048621_4615
Статья посвящена анализу трех саговых эпизодов, в каждом из которых присутствуют довольно нетривиальные характеристики прямой речи того или иного лица. Во всех этих случаях составители текстов не только эксплицитно оценивают язык своих персонажей, комментируя их коммуникативные способности, риторические навыки и даже степень языковой компетенции, но и определенным образом имитируют особенности их речи — элементы лингвистической рефлексии оказываются, тем самым, вписаны в нарративную поэтику саги.
Кому чтение с трудом даётся, можете посмотреть видео по ссылке https://vk.com/german_tradition?w=wall-28048621_4615