Stentoften - камень, который сегодня находится в церкви Святого Николая в Sölvesborg, имеет самую длинную в мире надпись, выполненную рунами. Камень был перенесен в церковь в 1864 году в попытке нейтрализовать его предполагаемые магические силы. Надпись на камне Stentoften до недавнего времени оставалась загадкой для всех серьезных исследователей.
Как видно несколько рун, а также несколько других именных знаков на камне не были тщательно расшифрованы исследователя.
Сравнительные фотографии:
Строка пять:
Первые слова в строке пять:
Четвертая строка:
Вторая строка:
Середина надписи, 7 строка:
Расшифровка надписи:
В транслите:
n-i-u-h A-b o-r u m-k-A
n-i-u-h-a g-e s-t-A u m-k-A
h-A-þ-u w o-l-A f-k g-A-f j-A
h-A-r-A w o-l-A f-k m A-g-e A-j-u s-n-u h-w-e
h i-d e-k-r-u-n-o n-o-f e-l-A A-r-e-k-A h-e-d-e-r A-g-A-n o-r-o-n-o-k
h e-r-A m-A-l-A s-A-k-A-r A-g-e-u w e-l-A d-u-d s-A-þ-A e-t o-l-A b-A r-i u t-i-þ
A-r-u-A
Сравнение с арамейским и ивритом:
Значение:
The delight of the father rises and strikes.
The proud delight declines and strikes.
Rejoice! And the power moves to and fro the highest place of Jah.
Burn (of desire)! And the power moves to and fro because of its devastatingly ruining flight.
The hand of our eradication of the height of El reaches the innermost part of the bowl/pelvis of your desire.
The complete nudity seeks his flash and El, the lover, moistens the power with water and mud of the
pudenda.
Гематрия надписи:
___________
Источник - http://home9.swipnet.se